Une belle photo du port de Banyuls en 1934

      Ce n'est pas une carte postale mais une photographie trouvée dans la revue "Le P.O-MIDI illustré" de juillet 1934.

      Ce journal bimestriel nous dévoile en deux pages les charmes de la "Côte Vermeille, trop peu connue des touristes"...On découvre avec effarement que cette "Côte Vermeille" s'étale de Banyuls à ... Gruissan !!!!

     Renseignements pris, l'appellation proposée par le Club Touristique du Canigou a été adoptée en mars 1913 pour désigner toute la côte du Roussillon du Barcarès à Cerbère. Ce n'est que bien plus tard qu'elle ne désignera que la seule partie rocheuse, du Racou à Cerbère.

Voici la photo :

Et les textes joints, avec une jolie photographie de Port-Vendres :

      Vous aurez sûrement constaté que la perle de la Côte Vermeille n'est même pas mentionnée, pauvres amis colliourencs...Mais ne soyez pas tristes, amis de Collioure, car ce même périodique nous offre une magnifique photographie du "Port de Banyuls" en page de couverture !!!
Voyez plutôt la méga-gaffe :

Comments

[carinita]

http://wn.com/il_est_des_nôtres_alcool

Tu es des nôtres !

Bises

[carinita]

Quand on pense que sur une façade il y a une pub Pikina qui est un apéritif de Picon !

Je me demande comment il n'y a pas eu une révolution. A moins qui Picon n'achète du vin de Banyuls pour faire son Pikina !

Dis, José, il y en a d'autres qui sont nés en 34 !

[José]

1934 l'année où la famille Bernardino est arrivée à Banyuls . Que de souvenirs !!!!

ce Passallis !!!!

Bisous José

[carinita]

Traduction "avec du suif de bœuf"

Merci Jean-Pierre.

[Jean-Pierre]

amb seu de bou !

[Martine]

Très bien votre publicité de l'époque, mon grand père en avait écrit tout autant mais sur le département tout entier.

Vous m'amusez en plaignant ces oubliés de Collioure alors que les peintres en faisaient leurs choux gras !!! et je ris aussi non pas de la couverture de votre brochure légèrement truquée, mais de l'éloge de Banyuls et sa "plage de sable fin" !!! alors là vraiment je veux bien servir de témoin. Poutous