Devinette

Jean-Pierre nous envoie quelques photographies et nous pose cette question :

Voici deux engins qui ont et qui ont eu une utilisation bien précise en mer et à la maison à une certaine période.

Qui peut en dire plus ?

Albert a trouvé ! 

Voir la réponse dans les commentaires.

Comments

[demoguerne]

Pffff.. Même pas le temps d'arriver à Banyuls, même pas le temps de chercher des idées, les pros s'affirment déjà, Pierre a raison.

Bon, je n'aurais rien trouvé de toute façon, bravo et merci à Albert et Jean-Pierre !

[Pierre et Audrey]

Merci pour ces découvertes. Nous voici plongé dans le quotidien professionnel des avis.

[Isabelle CALLIS]

Bravo Albert ton diagnostic est toujours bon !!



1- engin de pêche



Jacques Centelles pourrait peut-être donner son nom, cet engin était utilisé pour pêcher les oblades au moyen des "surets" (suro : liège). L'emplacement des "bols" (bancs) d'oblades étaient connus des banyulencs qui avaient un canot sur la plage, il y avait d'ailleurs un "bol" sous ta maison entre le Racoullarc et les Elmes à quelques dizaines de mètres de la côte.

Traditionnellement les oblades étaient pêchées à la traîne au moyen de "flouches", l'action de pêche se traduisant par "flouchéger", le fil de pêche étant tenu à la main. Mais ici, avec les "surets", on procédait autrement, tout d'abord le canot décrivait des cercles sur l'emplacement d'un "bol" en appâtant à l'aide de pain mouillé d'eau de mer qui était jeté par poignées dans le sillage du canot, ensuite, le canot décrivant toujours des cercles au même endroit et les "surets" étaient mis à l'eau, leurs hameçons piqués dans des morceaux de pain sec où de grosses oblades venaient se prendre. Il suffisait de surveiller la flottaison des "surets" et de les ramener avec leur prise à bord à l'aide du "chalabre" (l'épuisette). Les oblades étaient parfois de bonne taille et le "suret" disparaissait sous l'eau et n'était plus récupérable, c'est là où l'esprit inventif des marins-pêcheurs banyulencs avait trouvé la solution qui consistait à laisser surnager un petit flotteur relié au "suret" par une cordelette de longueur idoine.



2- appareil servant à rouler des cigarettes



Tu as vu juste, cet appareil servait à rouler des cigarettes, son usage s'était répandu pendant la guerre 39/45 et après pendant les restrictions. Je revois encore mon père rouler ses cigarettes avec un ersatz du tabac devenu introuvable à l'époque.

[carinita]

Le premier semble être destiné à une pêche particulière, peut être dans des trous, je ne sais pour quel type de poisson et le deuxième dont on n'a aucune information de la taille me fait penser à un système qu'avait mon père pour rouler les cigarettes....mais c'est sans garantie !