Joyeux Noël !

       ...à ceux qui sont seuls, à ceux qui souffrent, à tous les ami(e)s du blog, à tous les banyulencs et banyulenques !

Très belles fêtes de fin d'année dans la joie et dans la paix.

Je vous propose d'accrocher ces quelques "boules pin's" supplémentaires et originales à vos sapins.

Comments

[Pierre et Audrey]

Merci tout plein à vous deux!

[carinita]

Traduction exacte !

[carinita]

Quand on se baignait sur les rochers on se baignait à les penyas.

Et le quartier de las penyas blancas était recouvert de gros cailloux blancs.

[carinita]

Certains oui, mon beau frère était un fana du Barça, il allait voir les rencontres avec un groupe de copains en voiture, souvent l'ancien entrepreneur Perez était le pilote. Il avait une belle voiture.

Mon beau frère dit "Marco" était devenu président du BFC le Banyuls foot ball club.

Moi j'étais un fana du Barça et de l'équipe nationale espagnole, je me souviens de certains noms de joueurs, pourriez-vous retrouver les années

(Gainza Bassora et le goal Ramaillets) orthographe douteux

Je dirai environ 1958 ! Si ma mémoire est bonne 84 ans !

Il doit y avoir des traces dans l'ancien blog qui fonctionne toujours !

[carinita]

La penya est le club de supporters. Le sens littéral pur est différent, car en catalan une penya est un rocher.

[Cathy]

Merci, Je vous souhaite également de très bonnes fêtes de fin d'année à vous et vos proches.



Cathy

[Pierre et Audrey]

Merci André! Nous vous souhaitons à vous ainsi qu'à votre famille d'excellentes fêtes également. Profitez bien de ces bons moments. J'aurais par contre juste une interrogation sur le pin's numéro 4 : connaissez-vous la signification de "Penya Barça"?

[carinita]

C'es un bonheur que de voir ça en ouvrant les yeux ce matin.

Merci André et Joyeux Noël à vous aussi et à ceux que vous aimez.

C'est un beau cadeau que vous nous "fêtes" !